Скончался лингвист, исследователь языка джуури Давид Бахшиев.
Давид Бахшиев родился в 1951 году в Дербенте. По окончании школы закончил МГУ в Москве. Свой трудовой путь начал столице Дагестана в Махачкале.
Работая по своей основной специальности, Давид Романович видел угрозу исчезновения языка джуури. В начале 70-х годов прошлого века Давид Романович предпринял первые шаги по созданию словаря джуури, он вовлек в этот сложный процесс всю свою семью, старательно записывал за старшими слова в блокнот. Самым главным его помощником была мама — Мерджо. Давид Романович был лингвистом, исследователем языка. Много лет он проживал в Германии. По возвращении он еще раз понял, что язык джуури нуждается в поддержке, предлагал свои пути его сохранения. С 2014 года Давид Бахшиев стал публиковать свои статьи на сайте СТМЭГИ, участвовал в научных конференциях. С того времени исследователь опубликовал на сайте СТМЭГИ десятки статей на тему возрождения языка джуури.
В одной из своих публикаций Давид Романович представил проект алфавита языка джуури, который он создал на основе анализа 10-ти словарей, изданных за последние 100 лет. Давид Романович сравнивал язык горских евреев с тяжело больным человеком, которому сейчас нужна помощь. Он разработал курс аудиоуроков джуури, который был записан и выпущен фондом СТМЭГИ. Давид Романович приводил множество доказательств возрождения мертвых языков, самым ярким примером второго рождения является иврит, его почти 2000 лет считали «мертвым». Сегодня на иврите говорят почти 9 млн человек. Так что, по мнению Бахшиева, у языка джуури есть все шансы покинуть «черный список» ЮНЕСКО.
Перечень работ, посвященных языку джуури, изданных Д.Бахшиевым:
«Горские евреи. Как выжить разобщённому народу?»
«Джууры. Древняя народность в России (эссе)»
«Лексикография джуьгьури — языка горских евреев»
«Горские евреи (джуьгьуры). Как сохранить этническое единство расселившегося народа? Перспективы»
«О фонетике и алфавите джуьгьури»
«Тематические подборки из лексикона языка джуьгьури»
«Мудрость моего народа. Стихи по мотивам татского фольклора.
Четверостишия».
«Дедушкины сказки. Сборник стихов»
«Библиографический справочник-указатель изданий на джуьгьури»
Книги изданы небольшими тиражами — по 100 экземпляров каждый, автор издавал их за свой счет. Но благодаря сайту СТМЭГИ все желающие могут ознакомиться c его трудами на сайте stmegi.com в разделе электронная библиотека.
Значение его работ еще предстоит оценить. Большое видится на расстоянии!
Болезнь помешала автору трудов завершить задуманное, но до последнего момента он работал, вел переписку по электронной почте, живо интересовался происходящим вокруг.
