«Старость без перевода»: почему пережившие Холокост русскоязычные в Израиле живут за чертой бедности и как это исправить

«Старость без перевода»: почему пережившие Холокост русскоязычные в Израиле живут за чертой бедности и как это исправить
Фото: pixabay

В израильском обществе существует негласная, но от этого не менее болезненная несправедливость. Человек проработал на новой родине 25 или 30 лет, платил налоги, строил экономику страны, а выйдя на пенсию, обнаружил себя за чертой бедности. Это не гипотетическая ситуация, а повседневная реальность для десятков тысяч пожилых репатриантов из стран бывшего СССР. Общественное движение «Хазит а-Кавод» совместно с Форумом в поддержку пенсионеров-репатриантов выносит эту проблему на суд общества перед выборами в Кнессет 26-го созыва, предлагая четкую программу действий на 2027–2030 годы.

Цифры, представленные нашим движением, звучат как приговор социальной политике последних десятилетий. Если уровень бедности среди пенсионеров в Израиле составляет 12,5%, то среди русскоязычных он достигает катастрофические 73%. Для сравнения: среди беженцев той же категории из европейских стран этот показатель равен всего 1%. Разница в государственной поддержке поражает еще больше: ежегодный подарок беженцам Холокоста — выходцам из СССР в 2026 году составил около 7,7 тысячи шекелей, тогда как их европейские сверстники получают ежемесячные субсидии от 7 до 13 тысяч шекелей .

Корень проблемы кроется в институциональных барьерах. Большинство этих людей лишены накопительной пенсии, так как начали работать в Израиле уже в зрелом возрасте. Пенсии из стран исхода заморожены из-за геополитического кризиса: отключение российских банков от системы SWIFT и приостановка переводов через Институт национального страхования («Битуах леуми») оставили десятки тысяч стариков без средств к существованию. В итоге единственным источником дохода для них остается базовое пособие по старости, которое сегодня значительно ниже минимальной заработной платы.

Программа «Хазит а-Кавод» предлагает не просто точечные выплаты, а системную перезагрузку отношения государства к этой категории граждан.

Во-первых, финансовая поддержка. Движение требует поднять минимальный порог пособия по старости до 80%, а затем и до 100% от минимальной зарплаты (что даст прибавку более 600 шекелей одиноким пенсионерам). Кроме того, необходимо разрешить совмещение социальной надбавки и трудового стажа. Сегодня пенсионер наказывается шекелем за то, что работал: если у него есть трудовой стаж, он теряет право на полную социальную доплату. Устранение этой бюрократической ловушки добавит работавшим людям от 300 до 750 шекелей в месяц.

Во-вторых, историческая справедливость. Речь идет о признании бежавших от нацистов в эвакуацию советских граждан полноценными пострадавшими в Холокосте. Сегодня те, кто родился в эвакуации в 1941–1945 годах, выпадают из критериев поддержки. Их признание автоматически откроет доступ к жизненно важным субсидиям. На первом этапе предлагается также увеличить ежегодный подарок советским беженцам Холокоста до 12 тысяч шекелей.

В-третьих, качество жизни и защита. Программа включает прагматичные шаги, не требующие колоссальных бюджетных вливаний, но меняющие быт. Использование приложений голосового перевода в больницах и банках снимет языковой барьер, который часто мешает пожилым людям получить помощь. Создание грантов для обучения цифровой грамотности поможет победить одиночество через онлайн-социализацию (ZOOM-семинары, виртуальные клубы). Отдельный пункт посвящен защите от мошенников, которые цинично пользуются доверчивостью и незнанием языка стариков. Наконец, унификация помощи пенсионерам-инвалидам устранит абсурдную зависимость выплат от года выхода на пенсию.

Особое внимание уделяется жилищному вопросу. Авторы программы настаивают на том, чтобы расходы одиноких пенсионеров на аренду или ипотеку не превышали 30% от их скромного дохода, а также призывают государство вернуться к массовой застройке социального жилья.

Эти десять пунктов — от серьезных финансовых реформ до внедрения IT-инструментов — должны быть переданы лидерам всех политических партий. Но главный призыв движения адресован избирателям. Решение проблем тех, кто построил Израиль своим трудом, спасаясь от преследований, зависит от политической воли. И эта воля формируется у избирательной урны. Поддержка партий, готовых взять на себя обязательства по реализации этой программы в Кнессете 26 созыва, — единственный способ гарантировать, что старость русскоязычных олим в Израиле будет достойной.

Похожие статьи