Международную Ассоциацию "АзИз" (Азербайджан-Израиль) с Международным фондом СТМЭГИ связывают тесные дружеские и партнерские отношения, которые начались с момента создания этой организации, начиная с подготовки документов и проведения первого съезда в 2007 году, где СТМЭГИ принимал активное участие в поддержке и организации, а также на протяжении всех лет поддержка многих мероприятий ассоциации, таких как "Дни культуры горских евреев в Израиле" в 2008 году, презентации перевода произведений Шолум Алейхема на азербайджанский язык в Азербайджанском Культурном Центре им. Гейдара Алиева в Израиле, ежегодные встречи представителей политики и культуры двух стран,организация рабочих встреч в Москве, Баку и Тель-Авиве.
По совместной инициативе главы "АзИз" Иосифа Шагала и секретаря союза писателей Израиля Меира Узиэля , МИД Израиля, а также Федерация союзов писателей Израиля, пригласили в Израиль делегацию азербайджанских писателей, в состав которых входят : Гюнель Разаева, Назим Ибрагимов, Азад Мустафа-Заде, Эльчин Гусейнов и Фикрет Гожаев.Во главе делегации стоит председатель союза писателей Азербайджана Анар Разаев.
Президент Фонда СТМЭГИ Герман Захарьяев, который по совместительству является председателем попечительского совета ассоциации "АзИз", поддержал идею осуществления этого важного для обеих стран культурного проекта.
Делегация пробудет в Израиле с 13-16 ноября, и посетит среди прочего мемориал Яд Вашем, а также арабские и друзские села и города, где их примут местные писатели и поэты.
Кроме этого писателей ждет встреча с израильскими коллегами, с рядом израильских дипломатов и конечно с известными представителями азербайджанской диаспоры в Израиле.
Также по просьбе самой делегации, в Хайфе состоится встреча с союзом писателей горских евреев Израиля.
По словам Йосефа Шагала, этот визит станет ответом на поездку израильских писателей в Азербайджан в 2006 году.
Автор: Давид Мордехаев
