Каждый год сентябрь становится особенным временем для всех, кому небезразлична судьба языка горских евреев джуури, в особенности для тех, кто стремится сохранить и передать его следующим поколениям. В разных городах и странах проходят фестивали, творческие конкурсы и образовательные мероприятия, приуроченные ко Дню языка джуури 24 сентября. Этот праздник уже давно стал доброй традицией, которая объединяет общины горских евреев по всему миру. Постепенно появляется все больше инициатив по изучению, преподаванию джуури и расширению сферы живого общения на нем.
Одним из таких мероприятий стала командная игра на знание джуури, проведенная в Штабе молодежной еврейской организации STMEGI Junior в Объединении горских евреев в Сокольниках 6 сентября 2026 г. Формат мероприятия оказался одновременно простым и увлекательным: так называемая игра Alias была полностью перенесена в языковую среду джуури. Участникам предстояло объяснять своим товарищам по команде слова, написанные на карточках, при этом не называя само загаданное слово. Отгадать слово необходимо было именно на джуури — точно так, как оно было указано на карточке. Таким образом игра превратилась в настоящее языковое соревнование, где важны были не только скорость реакции и смекалка, но и знание лексики, а также способность понимать беглую речь на джуури.
За игровыми столами царила оживленная, дружественная и веселая атмосфера, где повсюду слышалось звучание джуури. Игра естественным образом превратилась в своеобразный захватывающий урок родного языка. В этом, пожалуй, и заключается особая ценность подобных мероприятий. Язык должен продолжать жить в повседневном общении, когда на нем можно шутить, спорить и переживать яркие эмоции. Важно чувствовать на родном языке.
За победу в игре боролись парни и девушки. В игре участвовали две мужские команды и одна женская. После нескольких раундов определились финалисты. В решающем раунде встретились представители общины ОГЕ Ален Ильягуев, Алекс Амиркулов и Дарья Буцева, магистрантка 2-го курса РГГУ, постоянная ведущая ежемесячных историко-этнографических чтений в РОО ОГЕ. Именно в этом году особенно обратило на себя внимание появление в среде носителей джуури молодых исследователей, чей академический интерес сосредоточен на языке горских евреев, их истории и культуре. Болельщики внимательно следили за ходом игры и поддерживали финалистов.
Победителем стал Ален Ильягуев, получивший главный приз — 10 000 рублей. Дарья в качестве приза получила игру Alias на языке джуури.
Сохранение языка неразрывно связано с сохранением исторической памяти и национальной культуры народа. Тот, кто не знает своего языка и своего прошлого, рискует потерять и свое будущее. Сегодня судьба джуури находится в руках молодежи. Именно поэтому игровые образовательные инициативы приобретают столь важную роль: они позволяют молодым людям понять, что джуури — это не только язык предков, но и средство общения, которое вполне органично может звучать и сегодня. Прошедшая игра стала ярким подтверждением того, что изучать и сохранять язык можно с удовольствием и весельем.
В этот вечер язык джуури не просто вспоминали. На нем думали. Его пытались понять. И, главное — на нем говорили.
